ministerial conference أمثلة على

• May 18, 1998 – May 20, 1998 - Second Ministerial Conference in Geneva, Switzerland.
  المؤتمر الوزاري الثاني في جنيف، سويسرا.
• December 9, 1996 – December 13, 1996 - The inaugural ministerial conference takes place in Singapore.
  افتتاح المؤتمر الوزاري الأول الذي عقد في سنغافورة.
• November 30, 1999 – December 3, 1999 - The Third Ministerial Conference takes place in Seattle, USA.
  المؤتمر الوزاري الثالث يقام في سياتل، الولايات المتحدة.
• November 9, 2001 – November 13, 2001 - The Fourth Ministerial Conference takes place in Doha, Qatar.
  الاجتماع الوزراي لمنظمة التجارة العالمية في 2001 عقد في الدوحة، قطر.
• The Tenth World Trade Organization Ministerial Conference was held in Nairobi, Kenya from 15 to 19 December 2015.
  المؤتمر الوزراي لمنظمة التجارة العالمية في 2015 أقيم 15-18 ديسمبر 2015 بنيروبي، كينيا.
• Ladies and gentlemen, it is my honour to officially open the 2001 ministerial conference of the United Commerce Organisation.
  السيدات والسادة يشرفنى رسميا ان افتتح المؤتمر الوزارى لعام 2001 لبرنامج منظمة التجاره العالمية
• The Second Ministerial Conference of the World Trade Organization was held in Geneva, Switzerland between 18 and 20 May 1998.
  المؤتمر الوزراي لمنظمة التجارة العالمية الثاني أقيم بجنيف، سويسرا بين 18 و20 مايو 1998.
• September 10, 2003 – September 14, 2003 - 5th ministerial conference in Cancún, Mexico aims at forging agreement on the Doha round.
  يهدف المؤتمر الوزاري الخامس في كانكون، المكسيك في تزوير اتفاق بشأن جولة الدوحة.
• The Ninth World Trade Organization Ministerial Conference was held in Bali, Indonesia from 3 to 7 December 2013.
  المؤتمر الوزراي لمنظمة التجارة العالمية في 2013 التاسع عقد في بالي، إندونيسيا من 03-07 ديسمبر 2013 م.
• The "Singapore issues" refers to four working groups set up during the World Trade Organization Ministerial Conference of 1996 in Singapore.
  "قضايا سنغافورة" تشير إلى أربع مجموعات عمل أنشئت أثناء المؤتمر الوزاري الأول لعام 1996 لمنظمة التجارة العالمية في سنغافورة.
• Subsequently, the idea was presented by the Hungarian Foreign Minister at the Third Ministerial Conference of the Community of Democracies in Santiago de Chile.
  ثم قدم الفكرة بعد ذلك وزير الخارجية المجري في المؤتمر الوزاري الثالث لمجتمع الديمقراطيات في سانتياغو عاصمة تشيلي.
• Because World Trade Organizations' decisions are made by member states (through either a Ministerial Conference or through the General Council), the Director-General has little power over matters of policy - the role is primarily advisory and managerial.
  فالدور هو استشاري وإداري في المقام الأول.
• The Bali Package is a trade agreement resulting from the Ninth Ministerial Conference of the World Trade Organization in Bali, Indonesia on 3–7 December 2013.
  صفقة بالي هي اتفاقية التجارة نتجت عن المؤتمر الوزاري التاسع لمنظمة التجارة العالمية في بالي، إندونيسيا في 03-07 ديسمبر 2013.
• May 2005 - Paris talks aimed at finalizing issues for agreement before the December 2005 Ministerial Conference in Hong Kong are hung over technical issues.
  محادثات باريس تهدف إلى وضع الصيغة النهائية لقضايا الاتفاق قبل المؤتمر الوزاري 2005 بديسمبر في هونغ كونغ معلقة على المسائل التقنية.
• European integration at the level of the Council of Europe functions through the accession of member states to its conventions, and through political coordination at the level of ministerial conferences and inter-parliamentary sessions.
  يتم التكامل الأوروبي على مستوى وظائف مجلس أوروبا عن طريق انضمام الدول الأعضاء في الاتفاقيات، ومن خلال التنسيق السياسي على مستوى المؤتمرات الوزارية والجلسات البرلمانية المشتركة.
• The Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, also known as the WTO Fourth Ministerial Conference, was held at the Sheraton Doha Hotel and Resort, Doha, Qatar from November 9–13, 2001.
  الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في 2001 أو الاجتماع الوزاري الرابع لمنظمة التجارة العالمية، هو اجتماع عقد في فندق ومنتجع شيراتون الدوحة في الفترة بين 9-13 نوفمبر 2001.
• Disagreements between largely developed and developing economies prevented a resolution in these issues, despite repeated attempts to revisit them, notably during the 2003 Ministerial Conference in Cancún, Mexico, whereby no progress was made.Since, some progress has been achieved in the area of trade facilitation.
  وقد منعت الخلافات بين الاقتصادات النامية والمتقدمة الوصول لقرار في هذه القضايا، على الرغم من المحاولات المتكررة لإعادة النظر فيها، ولا سيما خلال المؤتمر الوزاري 2003 في كانكون، المكسيك، حيث لم يحرز أي تقدم.
• At 2005 WTO Ministerial Conference in Hong Kong, WTO members agreed to allow developing countries to assign or make appropriate list of products for tariff lines as Special Products (SPs) based on "food security, livelihood security and rural development".
  في المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية 2005 في هونغ كونغ وافق الأعضاء على أن "البلدان النامية الأعضاء سيكون لها المرونة في تقرير المصير وتعيين العدد المناسب من بنود التعريفة الجمركية للمنتجات الخاصة كما تسترشد المؤشرات القائمة على معايير الأمن الغذائي والأمن المعيشي والتنمية الريفية".